Kowane mutum yana so ya iya magana da kyau, kuma don haka kana buƙatar karanta littattafai masu girma da yawa waɗanda ke inganta magana da ƙara ƙamus. Bari mu ba da misalai na wasu wallafe-wallafen da za su taimaka wajen yin magana da kyau da kuma daidai.
Littattafai don ci gaba da magana da ƙamus
Don haka, idan kun fi son tsofaffi, to, ku tabbata karanta littattafai masu zuwa:
- L.N. Tolstoy "Labarun Sevastopol", "Anna Karenina";
- AS Pushkin "Daukar Daukar", "Labarin Belkin";
- IS Turgenev "Asya", "Gidan Nasa";
- M. A. Bulgakov "Master da Margarita";
- V. Hugo "The Les Miserables";
- O. Ould "Hoton Dorian Grey";
- D. London «Martin Eden».
Wadannan ayyukan an rubuta su ne na ainihin ma'abota kalma, sabili da haka waɗannan littattafai cikakke ne don ci gaba da magana da ƙamus.
Bugu da ƙari ga littattafai na gargajiya, yana da daraja biyan hankali ga dictionaries, waɗannan kawai kawai littattafan da suke ƙaddamar da ƙamus, ba tare da karatun irin waɗannan wallafe-wallafen ba zasu zama abin farin ciki ba, don haka kula da:
- "Fassarar fassarar" IV Dahl;
- "Misalai da maganganun mutanen Rasha" IV Dahl;
- "Shafin littafin fassara-harshe na harshe" Rosenthal D. E., Telenkova MA
- "Fassarar littafin ƙamus na kalmomin da ke ciki da kalmomi" V. Serov.
Taimako don bunkasa maganganun magana da harshe, domin ba a banza ba ne a cikin darussa na maganganu, yawancin sa'o'i suna kishin yin aiki tare da harsunan harshe. Kyakkyawan ƙamus, ƙarfafawa da kuma harshe, bayyanaccen magana da furci, duk waɗannan za ku iya samun, idan kun ce harshen yana ɓoyewa kullum, waɗannan littattafai zasu taimake ku:
- M. Smirnova "Harsunansu a horo".
- E. Laptev "1000 harsunan harshen Rasha don ci gaba da magana."