Ka ba Hollywood wani littafi mai ladabi, amma za su ci gaba da yin hanyarsu!
Yawancin fina-finai da aka gabatar a kasa, za su haifar da wani abu kamar haka: "Oh, yana nuna cewa an karɓe wannan daga littafin?"
10 wuri. A Kasuwa na Gulliver (2010)
Jonathan Swift ya shahara a duniya, yana shawo kan sha'awar yara har ma a cikin tsofaffin mutane. Amma ba a kaucewa takaici ba. Daga littafi wanda ya danganci tambayoyin falsafa da kuma ba'a jama'a, Amurkawa sun yanke shawara kawai don yin zane-zane ba tare da kaya ba, kuma, kamar yadda suke cewa, "pogurat." Yana da mahimmanci, babban birnin a yammacin da aka sanya a sama da asali da aikawa, wannan shine abin da ya zama Gulliver na karni na XXI.
9 wuri. Karin hoto na Dorian Gray (2009)
Ba a ce fim din yana da mummunan rauni ba, amma ya bayyana cewa magoya bayan Oscar Wilde sun fi tsammanin wani abu ya fi dacewa. Hoton ya kasance da zamani, babu ruhu na karni na XIX, kodayake aikin da aka yi a kan kayan aiki ya yi kyau. Wani lamari ya faru tare da zabi na protagonist. Matsayin Dorian Gray ya zabi Benjamin Barca. A bayyane yake, darektan yana yin wasa a kan "vanilla" bayyanar jarumi da kuma yadda ya dace daga matasan 'yan makaranta. Gaba ɗaya, fim ɗin ya fito ne da rikice-rikice, kuma bayan duk asalin asali shi ne ƙwarewar wallafe-wallafe.
8 wuri. Count Dracula (1992)
Labarin Bram Stoker ya kawo babbar murya a farkon karni na 20, da yawa masu sukar wallafe-wallafen (ciki har da Rashanci) ba da daɗewa ba sun zama aikin "littafi mafi kyawun lokaci". Amma yaya game da finafinan? Ya fito ya bushe sosai kuma ba shi da kyau. Francis Ford Coppola ya yanke shawarar cewa babu wani mummunan abu da zai faru idan aka bar sunayen sunayen littafi, kuma an ba da labarin da rubutun. Wato, akwai kusan kome ba a tsakanin ka'idar Stoker kanta da fim Cospalla. Daga dukkanin fina-finai masu launin fina-finai da ke cikin fina-finai, yana da ban sha'awa don kawai kallon Mr. Hopkins, amma kada a batar da shi, saboda hotunan har yanzu ya ɓace.
7 wuri. Binciken ƙarya (1990)
Litattafan Tom Wolfe "Jirgin Zuciyar" ya zama daya daga cikin ayyukan da suka fi shahara da kuma ban sha'awa na karni na XX. Abin da ba za a iya fada game da gyaran fim ba. Zai zama alama cewa siyasa, makirci da Wall Street sunyi bangarorin su kuma sun busa masu sauraro. Amma ... alas. Dukkansu an kwashe su don yin koyi da manyan haruffan littafin. Morgan Freeman kuma ya yarda cewa wannan hoton yana daya daga cikin "mafarki mai ban mamaki" a cikin tarihinsa.
6 wuri. Rubutun Farilar (1995)
Wannan aikin ya dade yana cikin jerin sunayen wallafe-wallafe a cikin Amurka. Amma fim din nesa daga danna "zuwa duba kallo." Wannan shi ne abin da ya faru a lokacin da Hollywood ke ƙoƙari ya sa ma'anar fim ta dacewa "jima'i". Ƙarshen yana da mummunan gaske, kuma bayanin masu sukar fim yana faruwa sama da kashi 50% a lokuta masu ƙari. Hakanan wasan wasan kwaikwayo bai ajiye hoton ba, ko da yake yana da muhimmanci ne kawai don kusantar da yin fim din da ya fi dacewa.
5 wuri. Ƙungiyar Ƙwararrun Mutane (2003)
Ba abin mamaki ba ne cewa Alan Moore da Kevin O'Neill, masu mawallafan marubuta na yau da kullum, sun ƙi shiga duk wata hanyar yin fim. Littafin ya nuna wani rukuni na mutane guda ɗaya waɗanda suke neman ceto Birtaniya daga mugunta, yayin da tef kawai yayi magana ne game da wasu gwanayen mutane da ba su da alaka da su. Fim din bai bayyana tarihin haruffan ba, wanda hakan yana rinjayar hotunan kanta. Har ma Sean Connery ba zai iya ceton aikin da ba a fahimta ba.
4 wuri. Eragon (2006)
Idan muka yi magana game da daidaitawar wani nau'i irin su fantasy, dole ne mu fahimci cewa aikin da aka ƙayyade ya rage zuwa ga kayan kwamfuta da kuma marubutan rubutun. A nan ya bayyana cewa yawancin basu dace ba tsakanin fim da littafi kanta. Ƙungiyar don ƙirƙira hoton ta yi ƙoƙarin yin amsa mai kyau ga "Ubangijin Zobba", amma inda suke. Fim din ya sauƙaƙe ga matakin yara. "Eragon" wani mawuyacin kwafi ne na halittar Peter Jackson.
3 wuri. Cat a cikin Hat (2003)
Daya daga cikin litattafan da aka fi so da yara Amurka, ko da yake babu wani labari na musamman. Littafin Dokta Hughes ya cike da dukan zane-zane da raye-raye. Amma an hana fim din ko da wannan. Bugu da ƙari, 'yan fim na Amurka sun yanke shawara su yi aiki a cikin wani abin ƙyama da gaske a cikin ƙananan yara. Duk wannan a cikin jimlar din ya ba hoto ba fiye da 10% na sake dubawa ba.
2 wuri. Ƙarjin Golden (2007)
Abin da ya sa wannan littafi ya kasance mai kyau shi ne cewa marubucin ya amince da ƙwararrun masu karatu. Wannan aikin ya fada game da yarinyar da ke zaune a cikin duniyar mutane inda za a kawar da 'yanci da son zuciya. Bugu da ƙari, akwai tattaunawa da yawa game da batun addini. Jagoran ya yanke shawarar kewaye da waɗannan lokuta, a fili, don haka kada su "kunyata" masu kallo tare da maganganu masu ban mamaki. A gaskiya ma, ya bayyana cewa, maimakon maganganu masu ban sha'awa mun sami rashin ci gaba na tarihin tarihi, da kuma abubuwan da ba a iya fahimta ba, waɗanda aka yi musu ado tare da sakamako na musamman. Matsayin "Golden Compass" ya zama daya daga cikin manyan matsalolin wannan karni a masana'antar fim.
1 wuri. Dune (1984)
A'a, ba "Maɗaukaki ba") A cikin ra'ayi, ba wannan littafi ko fim kanta ya cancanci kulawa. Wani lokaci aikin zai iya zama da rikitarwa cewa yin fim din yana da wuya. To, a gaba ɗaya, ya faru. Fans na kerawa Frank Herbert ya yi tunanin cewa hoton ba shi da wani tunani kuma yana da gurbataccen yadda zai yiwu. Daraktan fina-finai, David Lynch ya yi matukar damuwa, saboda "Dune" yana da kwarewa, kamar "Ubangiji na Zobba" don rawar jiki. Kuskuren fim din yana nunawa ta hanyar Figures. An kashe fim din miliyan 42, wanda ya dawo ne kawai 27.